L'etage menù, La Trinite-sur-Mer