L'avenue menù, Laon