Le Johannesburg menù, Laval