Le Saint-hubert menù, Le Blanc-Mesnil