Le Coquelicot menù, Lens