Le Trappeur menù, Les 2 Alpes