Les Oiseaux menù, Lille