L'océan menù, Liré