L'océane menù, Loctudy