Louise. menù, Lorient