La Baleine Déshydratée menù, Lorient