La Pastorale menù, Maleville