Le Cardinal menù, Maule