L'erable menù, Monéteau