La Détente menù, Nouvion