L'ourson menù, Orcières