L'antidote menù, Orléans