L'aristide menù, Petit-Couronne