L'ardillon menù, Pornic