Le Bourlingueur menù, Pornichet