L'equipage menù, Port-en-Bessin-Huppain