L'instant menù, Royan