Odil menù, Royan