Le Consul menù, Rueil-Malmaison