A L'ouest menù, Saint-Clément-des-Baleines