L'equateur menù, Saint-Cyr-sur-Mer