L'horizon menù, Saint-Jean-de-Monts