Le Chalet menù, Saint-Maurice-en-Trieves