Le Papillon menù, Saint-Nazaire