L'ecluse menù, Saint-Nicolas-de-Redon