L'amiral menù, Saint-Pierre-d'Oléron