Mauvaises Herbes menù, Sens