Poivre Rouge menù, Sens