L'interprète menù, Serris