Confidentiel menù, Sorgues