L'escapade menù, Telgruc-sur-Mer