L'angle menù, Thionville