Le Xv menù, Thollon-les-Mémises