Le Trait D'union menù, Thouars