L'hermitage menù, Torcy