L'ataraxie menù, Toucy