Le Cantou menù, Toulouse