Les Chimères menù, Toulouse