L'arret O Port menù, Toulouse