La Mouette menù, Toulouse