L'endroit menù, Trouville