Le Confidentiel menù, Val Thorens