L'empereur menù, Valençay