L'edito menù, Valenciennes