Beatrix menù, Vals-les-Bains